وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ
クルアーン用語集 · 草案
تبب
関連概念・破滅
行為者、企て、または助力と思われた源の完全な挫折と崩壊。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: تبب
見出し語: تب · تتبيب · تباب
語形: تَتْبِيبٍ · تَبَابٍ · تَبَّتْ · تَبَّ
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
この意味を選んだ理由
名詞形は、偽神が加える作用とファラオの策略を破滅として特徴づける。対をなす定形動詞は、アブー・ラハブの両手と彼自身に破滅を宣告する。使役的強意、抽象状態の形態、文法性、数はいずれも、完全な失敗という一貫した終点を変えない。