وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌ مُّسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
クルアーン用語集 · 草案
جرح
行為の獲得
行為者に帰属し続ける行いを能動的に行うこと。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: جرح
見出し語: جرح · اجترح
語形: جَرَحْ · ٱجْتَرَحُ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
この意味を選んだ理由
具体的な文脈は、獲物を捕らえる訓練された狩猟動物と、報復の対象となる身体の傷を特定する。2つの動詞文脈は、人々が昼に行うことと彼らが犯す悪を示し、前者は後に彼らが行っていたこととして言い換えられる。物理的な衝撃と身に招いた行為は、帰結を伴う行為という同じ中核の文脈的発展として保持する。