クルアーン用語集 · 草案

عَنِيد

反抗的な

この形容詞は、人を、権威、使者たち、または神の徴に対して執拗に自らを立てる者として特徴づける。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4

語根: عند

見出し語: عنيد

語形: عَنِيدٍ · عَنِيدًا

出現例(4件を表示、全4件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:4件。

11:59

وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

14:15

وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

50:24

أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ

74:16

كَلَّآ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَٰتِنَا عَنِيدًا

この意味を選んだ理由

この語族の全201例を範囲限定した3ページにわたって検討した。MH-frontier-inda-divine-with が所有する104記録は保護されたままで、手を加えていない。凍結された97対象のうち、74の عِند 用例は指示対象のもとでの存在または所有を確立し、19の مِنْ عِند 構造はその存在からの起源を導く。付加代名詞、支配する مِن、物理的位置、所有、知識、評価、源は文脈に即して合成される。4つの形容詞 عَنِيد は、場所または所有の関係ではなく能動的な反抗を特徴づけるため、厳密な衝突が必要となる。読誦に左右される問題も未解決の問題も残っていない。