クルアーン用語集 · 草案

مطو

反抗的な威張り歩き

拒絶した後に立ち去りながら見せる、誇らしげな気取り歩き。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: مطو

見出し語: يتمطى

語形: يَتَمَطَّىٰٓ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

75:33

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ

この意味を選んだ理由

唯一の対象は、否定する者が家族のもとへ向かう様子を描く、三人称男性単数・第V形未完了動詞である。直前の否定、礼拝の拒否、背を向けることにより、その動き方は反抗と尊大さの目に見える継続となる。