クルアーン用語集 · 草案

المُقْوون

砂漠の旅人たち

荒れ地を旅する、または野営する間に困窮にさらされた人々。

語彙範囲

範囲: 意味単位 · 出現箇所: 1

語根: قوي

見出し語: مقوي

語形: مُقْوِينَ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

56:73

نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَٰعًا لِّلْمُقْوِينَ

他の意味が成立しない箇所

強い

56:73

نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَٰعًا لِّلْمُقْوِينَ

代替案: 強い

研究用訳文: 砂漠の旅人たち

その火は、人のいない開けた土地を旅する者や、そこに宿営する者に益を与えるため、強さまたは有効な能力を述語とする別分岐と矛盾する。創られた火は、それを必要とする荒野の者たちへの糧である。