قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
クルアーン用語集 · 草案
قَنَطَ
絶望する
定動詞は、慈悲または安堵への期待を失うことを述語とする。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: قنط
見出し語: قنط
語形: يَقْنَطُ · تَقْنَطُ · قَنَطُ
出現例(4件を表示、全4件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:4件。
وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا۟ بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ
قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ
この意味を選んだ理由
語族の全6出現を一つの限定ページで検討した。すべて固定対象であり、保護された記録も圧縮候補もない。四つの第I形定動詞は、主の慈悲、逆境、神の慈悲、または必要とした後の雨に関して絶望を述語とする。一つの能動分詞は絶望を特徴とする者たちを指し、一つの強意的性質語は、害に触れられた人間を深く絶望する者として描く。時制、人称、数、法、否定、分詞としての状態、格、強意形態は各箇所で合成される。慈悲、逆境、安堵のこれらの文脈は、クルアーン内部の矛盾なく希望の喪失という一つの中核を共有する。対応異読データも未解決の問題も残っていない。