فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَٰبَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَآ أُوتُوٓا۟ أَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ
クルアーン用語集 · 草案
بلس
絶望する
期待された救済が断たれ、呆然とした絶望に陥ること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 5
語根: بلس
見出し語: مبلس · يبلس
語形: مُبْلِسُونَ · مُّبْلِسُونَ · يُبْلِسُ · مُبْلِسِينَ
出現例(5件を表示、全5件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:5件。
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
この意味を選んだ理由
全5用例を区切られた1ページ内で調査した。突然の捕縛、厳しい罰、最後の時、長引く苦痛、雨の欠如は、期待された安全または安堵が崩れた後の同じ状態に人々を置く。第IV形動詞とその能動分詞は、出来事と参与者の状態を構成的に表す。