هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
クルアーン用語集 · 草案
يُخْرِبُونَ
滅ぼす
この使役動詞は、建物の完全な構造を能動的に破壊することを表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: خرب
見出し語: يخرب
語形: يُخْرِبُ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
この意味を選んだ理由
この語族の両方の出現を、範囲の定められた1ページで検討した。どちらも凍結対象であり、保護済み記録も集約候補もない。2:114では、動作名詞は礼拝所に対して企てられる有害な荒廃を表す。59:2では、第IV形が居住者の家々から無傷の構造を能動的に失わせる。名詞的出来事、第IV形の使役、時制、人称、数、直接目的語、所有接尾辞は局所的に合成される。聖なる建物の荒廃と家屋の破壊は、構造的破滅という一つの中核の実例である。対応異読の内容も未解決事項も残っていない。