クルアーン用語集 · 草案

وبق

滅ぼす

何かを不可避の破滅へ至らせること。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: وبق

見出し語: موبق · يوبق

語形: مَّوْبِقًا · يُوبِقْ

出現例（2件を表示、全2件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。

18:52

وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا۟ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا

42:34

أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ

この意味を選んだ理由

2例をまとめて精査した。失敗した共同者たちと彼らが呼び求めた者たちとの間には破壊的な深淵が置かれ、使役動詞は人間の稼ぎゆえに船を破壊すると威嚇する。場所・結果名詞と第IV形の使役は構成的なままである。