وَتِلْكَ ٱلْقُرَىٰٓ أَهْلَكْنَٰهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا۟ وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِم مَّوْعِدًا
クルアーン用語集 · 草案
مَهْلِك
破壊
出来事・場所名詞は、一団の滅亡が定められた発生時と場面を特定する。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: هلك
見出し語: مهلك
語形: مَهْلِكِ · مَهْلِكَ
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
قَالُوا۟ تَقَاسَمُوا۟ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِۦ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
この意味を選んだ理由
語族の全68用例を1ページ内で検討し、保護されたセグメントも伝承間の相違もなかった。クルアーン4:176は個人の死を基礎づけ、28:88は終末状態をすべての被造物に一般化し、多数の第IV形用例は一貫してその状態を生じさせる。標準、分岐、規則の各訳はすべて単一である。