تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
クルアーン用語集 · 草案
فَاقِرَة
壊滅的な打撃
この出来事構文では、女性形の名詞相当語は、その目的語に降りかかると予期される壊滅的打撃を表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: فقر
見出し語: فاقرة
語形: فَاقِرَةٌ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
語族の全14出現を一つの限定ページで検討した。すべて固定対象であり、保護された記録も圧縮候補もない。一つの抽象名詞は貧困を指し、単数または複数の فَقِير 12件は、人々を物質的に貧しい者、神に依存する者、または与えられる善に依存する者として特徴づける。クルアーン75:25は厳密な語彙的衝突である。فَاقِرَة は暗い顔々になされる恐ろしい出来事として予期され、この統語は資源不足の状態も困窮する参与者も表し得ない。数、格、定性、形容詞的または名詞的統語、富との比較、إِلَى による依存は、必要という枝の中で各箇所に合成される。対応異読データも未解決の問題も残っていない。