クルアーン用語集 · 草案

لَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجَا · غَيْرَ ذِى عِوَجٍ

逸脱

啓示された談話の内在的にまっすぐな方向からの逸脱。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: عوج

見出し語: عوج

語形: عِوَجَا · عِوَجٍ

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

18:1

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ ٱلْكِتَٰبَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجَا

39:28

قُرْءَانًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِى عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

この意味を選んだ理由

クルアーン内部の検討は全9例を対象とした。5つの節は、神の道に曲がりを求める人々を描く。二つは啓示された書に曲がりがないことを、一つは平らにされた地に凹凸がないことを、一つは人々が呼び手に従う際に逸脱がないことを述べる。道徳、文書、物理、過程という各領域はいずれも、まっすぐな進路から外れることを単一の中核として保つ。対応する読みに関する欄には別規則を要する異読がなく、保護された語義は編集されず、厳密な語彙的衝突も見いだされなかった。