クルアーン用語集 · 草案

التَّبَتُّلُ إِلَى اللَّه

自らを余すところなく捧げる

他の選択肢から注意を切り離し、完全に神へささげること。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: بتل

見出し語: تبتل · تبتيل

語形: تَبَتَّلْ · تَبْتِيلًا

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

73:8

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

73:8

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

この意味を選んだ理由

同語根の一つの構文にある両用例を検討した。第V形命令は神へ心を尽くして専心することを命じ、第II形動作名詞はその完全さを強める。