عُرُبًا أَتْرَابًا
クルアーン用語集 · 草案
عُرُب
献身的な仲間たち
伴侶への愛情深い献身を特徴とする仲間たち。
語彙範囲
範囲: 意味単位 · 出現箇所: 1
語根: عرب
見出し語: عرب
語形: عُرُبًا
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
他の意味が成立しない箇所
アラブ人
56:37
عُرُبًا أَتْرَابًا
代替案: アラブ人
研究用訳文: 献身的な仲間たち
この形容詞は、対をなす伴侶たちの愛情深く献身的な性向を表し、他の分岐が指すアラブ人集団またはアラビア語と矛盾する。この形容詞は、新たに創られた楽園の伴侶たちの記述で、同年齢の伴侶と並んで現れる。