وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
クルアーン用語集 · 草案
غيض
減らす
へ 概念 中に 概念 量.
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: غيض
見出し語: غيض
語形: غِيضَ · تَغِيضُ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ وَكُلُّ شَىْءٍ عِندَهُۥ بِمِقْدَارٍ
この意味を選んだ理由
地と空が命令を受けた後、洪水の水は減らされる。一方、子宮については、増すものとの直接的対比の中で減らすものが知られている。受動態と、水についての具体的な訳「引く」は、一つの減少という核の合成的実現にとどまる。