クルアーン用語集 · 草案

يَلِتْ

減らす

人の行為の価値から差し引くことで、その人が当然受ける報いを減らすこと。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: ليت

見出し語: يلت

語形: يَلِتْ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

49:14

قَالَتِ ٱلْأَعْرَابُ ءَامَنَّا قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ وَلَٰكِن قُولُوٓا۟ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلْإِيمَٰنُ فِى قُلُوبِكُمْ وَإِن تُطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَٰلِكُمْ شَيْـًٔا إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

この意味を選んだ理由

語族唯一の用例を一ページで検討した。否定の下で、يَلِتْ は、神とその使者への服従が、呼びかけられた者たちの行為から何一つ減じないことを約束する。