وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
クルアーン用語集 · 草案
وَحْي
方向づけられた伝達
その名詞は、方向を定めた伝達の一事例または一まとまりを名指す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 6
語根: وحي
見出し語: وحى
語形: وَحْيِ · وَحْيُ · وَحْىِ · وَحْيًا · وَحْىٌ
出現例（6件を表示、全6件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：6件。
فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا
قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ
فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِىَ بِإِذْنِهِۦ مَا يَشَآءُ إِنَّهُۥ عَلِىٌّ حَكِيمٌ
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ
この意味を選んだ理由
語族内の全78出現を、範囲を限定した1ページで検討し、その後、正確な参照箇所と態の数によって確認した。内訳は能動の第IV形46例、受動の第IV形26例、動作名詞6例である。中核は預言者に与えられる啓典に限定されない。クルアーン19:11では、ザカリヤが民に合図する行為にこの動詞が用いられ、6:112と6:121では悪魔たちが欺きの言葉を伝える行為、16:68では蜜蜂が指示を受けること、41:12では各天が命令を受けること、99:5では大地に適用される。クルアーン42:51は وَحْي を制約された神的伝達の諸方式の一つに位置づけ、53:4はこの名詞を受動動詞と直接対にする。送り手、受け手、権威、内容、媒体は文脈に依存する。保護されたセグメントも未解決の矛盾も残っていない。