クルアーン用語集 · 草案

دَرَٰهِمَ

ディルハム

この複数形は、ヨセフの代価として支払われた、数えられたディルハム銀貨を表す。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: درهم

見出し語: دراهم

語形: دَرَٰهِمَ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

12:20

وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍۭ بَخْسٍ دَرَٰهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ

この意味を選んだ理由

この語族の唯一の用例を範囲限定した1ページで検討した。これは唯一の凍結対象であり、保護された記録も圧縮済み候補もない。クルアーン12:20は、ヨセフが数えられた枚数のディルハムから成るわずかな代価で売られ、売り手たちは彼をほとんど価値のないものと見ていたと述べる。破格複数、対格、女性複数形容詞 مَعْدُودَةٍ との一致は局所的に合成される。クルアーンの文脈はその貨幣上の役割を支持するが、金属、重量、鋳造、交換価値について外部の主張を必要とはしない。対応異読のデータ、反例、未解決の問題はいずれもない。