クルアーン用語集 · 草案

صفح

関連概念・離脱

受け入れようとしない聴衆への継続的な呼びかけをやめること。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: صفح

見出し語: صفح

語形: صَفْحًا

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

43:5

أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ

この意味を選んだ理由

ほとんどの出現例は、その行為を赦免または赦しと等位接続し、人々に過ちを追及せずにおくよう指示する。同語根の動名詞は、これを寛大なものと特徴づけることができる。43:5では、動名詞が、呼びかけられた者たちから訓戒をそらすことを修飾し、対象が罪ではなく言説でありながら、同じ脇へ向けるという輪郭を保持する。圧縮された提案は候補としてのみ精査され、採用されなかった。