クルアーン用語集 · 草案

زري

蔑む

誰かを卑しく価値がないと見なすこと。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: زري

見出し語: تزدري

語形: تَزْدَرِىٓ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

11:31

وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّى مَلَكٌ وَلَآ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِىٓ أَعْيُنُكُمْ لَن يُؤْتِيَهُمُ ٱللَّهُ خَيْرًا ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِىٓ أَنفُسِهِمْ إِنِّىٓ إِذًا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

この意味を選んだ理由

第VIII形未完了形の唯一の用例は、聴衆の目を主語、社会的に退けられた信仰者たちを目的語とする。ノアは神が彼らに何の善も授けないという帰結的判断を退けるため、視覚表現は軽蔑的評価だと確定する。