クルアーン用語集 · 草案

تخبط يؤدي إلى قيام مضطرب

無秩序な立ち上がり

影響を受けた者は身体の乱れに投げ込まれ、その結果、損なわれた起き上がり方をする。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: خبط

見出し語: يتخبط

語形: يَتَخَبَّطُ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

2:275

ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ ٱلرِّبَوٰا۟ لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ ٱلَّذِى يَتَخَبَّطُهُ ٱلشَّيْطَٰنُ مِنَ ٱلْمَسِّ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْبَيْعُ مِثْلُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلْبَيْعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰا۟ فَمَن جَآءَهُۥ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ فَٱنتَهَىٰ فَلَهُۥ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

この意味を選んだ理由

完全な100項目のページにある唯一の凍結済み例を検討した。対象行には、保護済みの意味、圧縮済みの提案、失敗候補、または照合済み異読証拠はない。クルアーン2:275は、利息を貪る者が立ち上がる様子を、シャイターンが接触によってيتخبطهする人の立ち上がりに比べる。この比較は、目に見える結果を損なわれた制御不能な立ち上がりとし、第V形の動詞をその混乱を生じさせる行為として示す。