クルアーン用語集 · 草案

خبل

混乱

共同体を弱める有害な無秩序。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: خبل

見出し語: خبال

語形: خَبَالًا

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

3:118

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا۟ مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ ٱلْبَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ وَمَا تُخْفِى صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

9:47

لَوْ خَرَجُوا۟ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا۟ خِلَٰلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّٰعُونَ لَهُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ

この意味を選んだ理由

名詞の両用例は、信仰者の共同体内部から持ち込まれる害を表す。敵対的な側近はそれを引き起こすため努力を惜しまず、消極的な参加者は不和を求めて信仰者の間を駆け回り、それだけを加えることになる。