فَجٍّ عَمِيقٍ

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: عمق

見出し語: عميق

語形: عَمِيقٍ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

この意味を選んだ理由

クルアーン内部の検討は、22:27における形容詞 عَمِيق の唯一の出現を対象とした。巡礼者たちは徒歩で、また痩せた乗用獣に乗って、この形容を帯びるあらゆる فَج から聖所へ来る。旅の目的地、反復される到来動詞、すべてを包含する経路は、遠く延びていること、または遠隔性を示す形容詞を支える。唯一の被修飾名詞が山道であるため、クルアーン内部の用法は、英語が経路の距離と物理的な深さのどちらを前面に出すべきかを完全には決めない。対象語は فَجّ と一致する不定・男性・単数・属格である。対応異読欄には別規則を要する異形はなく、保護された意味は編集されず、厳密な語彙的衝突も見いだされなかった。