وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا
クルアーン用語集 · 草案
جُنُب
遠い
この空間形容詞は、近くではなく離れた位置にいる人を特徴付ける。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: جنب
見出し語: جنب
語形: جُنُبِ · جُنُبٍ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
وَقَالَتْ لِأُخْتِهِۦ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِۦ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
この意味を選んだ理由
語族の全33出現を一つのページで検討した。保護された区分も圧縮候補もない。クルアーン3:191と22:36は身体の側面を、19:52と28:44は空間的な側を根拠づける。28:11は離れた所から見守ることによって距離を確立し、4:43と5:6は、洗浄または浄化をクルアーン内部で要求されることによって、名指された個人的状態を特定する。第VIII形は一貫して目的語から離れる方向を示し、第IV形、第V形、第II形受動態も同じ離れた位置という構成を保つ。厳密な対象は形態とクルアーン内部の用法によって区分され、伝承者に左右される文脈も未解決の異議もない。