فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
クルアーン用語集 · 草案
نَقْعًا
塵
この名詞は、夜明けの襲撃で突進する動物たちが巻き上げる塵を表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: نقع
見出し語: نقع
語形: نَقْعًا
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
語族の唯一の例を一つの限定されたページで検討した。これは唯一の固定済み対象であり、保護された記録も集約された候補もない。クルアーン100:1-5は、息を荒らす突進者、それらが散らす火花、夜明けの襲撃、それによって巻き上げる塵、集団の中央への突入にかけて誓う。男性単数・不定・対格の名詞は فَأَثَرْنَ の直接目的語として機能し、بِهِ は巻き上げられた塵を突進動作と結びつける。対応する読みの内容、反例、未解決の問題はいずれもない。