クルアーン用語集 · 草案

مشابهة أقوالهم لقول الكافرين من قبل

以前の主張の反響

彼らの現在の主張は、以前の不信仰な発言の内容パターンを繰り返す。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: ضهأ

見出し語: يضاهئ

語形: يُضَٰهِـُٔ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

9:30

وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ يُضَٰهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

この意味を選んだ理由

全100項目のページ上で、固定された唯一の例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮済み提案、不合格候補、整列した証拠用異読のいずれもない。クルアーン9:30はまず神の子であるとの主張を引用し、次に彼らの言葉が以前に信仰を拒んだ者たちの言葉を يضاهئون すると述べる。目的語 قول の反復と時間的対比により、以前の発言との対応が確立する。