قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
クルアーン用語集 · 草案
بُكْرَة وإِبْكَار
早い・関連概念
その後の進行より前にある、一日の初めの部分。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 9
語根: بكر
見出し語: بكرة · إبكار
語形: بُكْرَةً · إِبْكَٰرِ
出現例（9件を表示、全9件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：9件。
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَٰمًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
この意味を選んだ理由
全12出現例が精査された。2:68の保護されたبِكْرセグメントは、承認済み所有者の下で手を加えられていない。編集可能な9件の時間名詞は一日の周期の初めの部分を表し、夕べと繰り返し対比される。2件のأَبْكَارセグメントは最初の婚姻状態にある女性を表し、66:5では以前に結婚していた女性と明示的に対比される。これらの具現は、先行するもののない初期状態という中核を共有する。候補、整合読みの分岐、未解決の意味上の問題はいずれも残っていない。