وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ
クルアーン用語集 · 草案
أَرْجَاء
縁
広がった実体の外側の空間境界。
語彙範囲
範囲: 意味単位 · 出現箇所: 1
語根: رجو
見出し語: أرجائ
語形: أَرْجَآئِ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
他の意味が成立しない箇所
将来の・拘束的な帰結
69:17
وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ
代替案: その 概念 である 上に その 将来 概念
研究用訳文: 天使はその縁々にいる
空間前置詞と、空を再び主要部とする所有者は物理的境界を必要とし、未来への方向付けと衝突する。