وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَٱجْعَلُوا۟ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
クルアーン用語集 · 草案
مِصْر
エジプト
家々、入域、王権、河川の場所として提示される、エジプトという名の土地。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: مصر
見出し語: مصر
語形: مِصْرَ · مِّصْرَ
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
وَقَالَ ٱلَّذِى ٱشْتَرَىٰهُ مِن مِّصْرَ لِٱمْرَأَتِهِۦٓ أَكْرِمِى مَثْوَىٰهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًا وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمْرِهِۦ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ٱدْخُلُوا۟ مِصْرَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ
وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِى قَوْمِهِۦ قَالَ يَٰقَوْمِ أَلَيْسَ لِى مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ ٱلْأَنْهَٰرُ تَجْرِى مِن تَحْتِىٓ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
この意味を選んだ理由
クルアーン内部の検討は5出現から成る語族全体を対象とした。編集可能な四つの固有名出現は同じ土地を指す。モーセとその民はそこで家々を設けるよう命じられ、ヨセフはそこから来た男に買われ、後に家族へ安全にそこへ入るよう招き、ファラオはその支配権と河川を誇る。2:61の不定形の出現は MH-frontier-misr-misr のもとで保護され、点検したが編集しなかった。その保護された語彙上の問題は、編集可能な四対象に割り当てた固有名の表記を変えない。対応異読欄には別規則を要する異形はなく、保護された意味は変更されず、厳密な語彙的衝突も見いだされなかった。