وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ
クルアーン用語集 · 草案
خزنة المداخل والمقيمين
囲いの管理者たち
囲いの中に拘束された者たちへの接近を管理し、彼らを監督する管理者たち。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: خزن
見出し語: خزنت
語形: خَزَنَتُ · خَزَنَةِ
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ إِلَى ٱلْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَٱدْخُلُوهَا خَٰلِدِينَ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِى ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ ٱلْعَذَابِ
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
この意味を選んだ理由
全100項目のページで、凍結された13例すべてを検討した。対象行には、保護済み記録、集約提案、失敗候補、対応する伝承異形のいずれもない。خزائنという名詞群は、糧、慈悲、または地上の資源から成る管理された蓄えを表し、能動分詞は水を保持する能力を表し、خزنةは園または火獄の入口と居住者を管理する番人を表す。したがって、貯蔵された内容物とその番人は、クルアーン内部の衝突を生じることなく、管理された保持という一つの中核を保っている。