ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
クルアーン用語集 · 草案
خُلْد وَخُلُود
持続する永続性
停止することなく継続する状態。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 7
語根: خلد
見出し語: خلد · خلود
語形: خُلْدِ · خُلْدَ · خُلُودِ
出現例（7件を表示、全7件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：7件。
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ ٱلْخُلْدَ أَفَإِي۟ن مِّتَّ فَهُمُ ٱلْخَٰلِدُونَ
قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا
فَذُوقُوا۟ بِمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَآ إِنَّا نَسِينَٰكُمْ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعْدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُ لَهُمْ فِيهَا دَارُ ٱلْخُلْدِ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَجْحَدُونَ
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ
この意味を選んだ理由
クルアーン内部の比較では語族の全87出現を調査し、割り当てられた13対象のみを編集した。保護された74個の خالد 分詞は、継続的居住を繰り返し表し、同じ中核を補強する。編集可能な خلد と خلود の名詞は、永続する懲罰、園、生命、または日を指す。第I形定動詞は継続的居住を、第IV形は持続的執着または生じさせられた永続性を表し、第II形受動分詞は付き従う若者たちを特徴付ける。後二者の派生的な意味像は引き続き検討可能である。MH-frontier-khalidun-abiding が所有する全記録は手を加えず、厳密な対象集合が語彙衝突を強いることもない。