فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
クルアーン用語集 · 草案
غَمْرَةُ الغَفْلَة
すべてを覆う不注意
精神を呑み込む、混乱と不注意の状態。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: غمر
見出し語: غمرة
語形: غَمْرَةٍ · غَمْرَتِ
出現例(3件を表示、全3件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。
بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَٰلٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَٰمِلُونَ
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ
この意味を選んだ理由
4例すべてを検討した。複数形は圧倒する死の苦悶を表し、単数形3例は無頓着な混乱に沈む心や人々を表す。包み込むことが身体的特徴と認知的特徴を統一する。