وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
クルアーン用語集 · 草案
سول
誘惑する
不正な道筋を、ある人に受け入れられるものに見せること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: سول
見出し語: سول
語形: سَوَّلَتْ · سَوَّلَ
出現例(4件を表示、全4件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:4件。
قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِيَنِى بِهِمْ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ
قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا۟ بِهِۦ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِى نَفْسِى
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ٱلشَّيْطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
この意味を選んだ理由
第II形完了形の4例はすべて、内的な主体または悪魔的主体が悪行を受け入れられるものとして見せる様子を記述する。ヤコブは二度、兄弟たちの自我をそのように診断し、サーマリーは自分の行為を自我のせいにし、悪魔は背を向ける者たちを誘う。人称と性は合成的なままである。