أُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا
クルアーン用語集 · 草案
مَحِيص
気づかれず逃れる・経路
迫り来た不利な結末から逃れることを可能にする道。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 5
語根: حيص
見出し語: محيص
語形: مَّحِيصٍ · مَحِيصًا
出現例（5件を表示、全5件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：5件。
وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيْنَٰكُمْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَآ أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ
وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَدْعُونَ مِن قَبْلُ وَظَنُّوا۟ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
وَيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
この意味を選んだ理由
クルアーン内部の検討は、第I形の動名詞 مَحِيص の全5例を対象とした。すべての対象は、地獄、神の罰、挫折した過去の勢力、または滅ぼされた民の場面で否定されるか、その有無を問われる。見いだす、持つ、探すという構文はすべて、逃れられない帰結から離れる可能な経路に収束する。格の違いは安定した逃避の中核を変えない。対応する読みに関する欄には別規則を要する異読がなく、保護された語義は編集されず、厳密な語彙的衝突も見いだされなかった。