وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوٓا۟ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِٱلْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ ٱلْمَالِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُۥ بَسْطَةً فِى ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِ وَٱللَّهُ يُؤْتِى مُلْكَهُۥ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
クルアーン用語集 · 草案
بَسْطَة
拡大された容量
派生した範囲名詞は、より大きくされた能力を指す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: بسط
見出し語: بصطة
語形: بَسْطَةً · بَصْۜطَةً
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةً فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
この意味を選んだ理由
語族の全25出現例は、範囲を限定した1ページ上で検討され、保護されたセグメントも圧縮済み候補もなかった。クルアーン2:245はこの動詞を収縮させることと対比し、30:48は空一面の雲に適用し、手の文脈は外向きの伸長を物理的に示す。糧、知識、身体の創造、敵対的行為は、同じ伸長という中核の文脈的目的語である。動作名詞、能動・受動分詞、範囲名詞بَسْطَة、表面名詞بِسَاطは、いずれも合成的なままである。