クルアーン用語集 · 草案

غياب الشيء المنتظر عن موضعه

あるはずの物がない

予期される対象が存在しない。通常の節はその欠如を述べる一方、第V形は、それが属するはずの集団を調べることによって欠如を見いだす。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: فقد

見出し語: تفقد

語形: تَفْقِدُ · نَفْقِدُ · تَفَقَّدَ

出現例(3件を表示、全3件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。

12:71

قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ

12:72

قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ

27:20

وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ

この意味を選んだ理由

全100項目のページ上で、固定された全3例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮済み提案、不合格候補、整列した証拠用異読のいずれもない。二つの第I形節は欠けているものを名指し、ソロモンが第V形で鳥たちを調べる場面はヤツガシラの不在を明らかにする。意図的な確認と経験された欠如は、不在を中心とする一つの中核を保つ。