وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
クルアーン用語集 · 草案
حصل
さらす
隠された内容を完全に開示すること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: حصل
見出し語: حصل
語形: حُصِّلَ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
唯一の例は第II形の受動完了形で、主語は胸の内にあるものである。墓が覆される場面の後に置かれていることは、内に隠された内容の開示を支持し、受動訳は符号化された態を保持する。