クルアーン用語集 · 草案

القول المنطوق

発せられた言葉

生み出された発話として捉えられる、明瞭に表された内容。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 5

語根: قول

見出し語: قيل · أقاويل

語形: قِيلًا · قِيلِ · أَقَاوِيلِ

出現例(5件を表示、全5件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:5件。

4:122

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًا

43:88

وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ

56:26

إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا

69:44

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ

73:6

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا

この意味を選んだ理由

100項目から成る全18ページにまたがる、この語族の全1,722例を、凍結された全12対象を含めて検討した。ほかの1,710例は、保護された受理済み記録または旧来の記録に属し、手を加えていない。圧縮済み提案も失敗候補もない。該当する対象行では、7つの証拠間に対応する異読は現れない。単一中核検証は、能動的な話者、生じる発言、第V形による内容の発話としての提示または帰属を維持する。各対象は明示的に発話された、または発話に似た内容に関わるため、クルアーン内部の文脈は厳密な語彙的衝突を生じさせない。