فَأَتَتْ بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ قَالُوا۟ يَٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا
クルアーン用語集 · 草案
فَرِيّ
捏造された甚だしい虚偽
この形容詞は、告発者が道徳的にあり得ないものとして枠付ける異常な作り事として、申し立てられた行為を特徴付ける。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: فري
見出し語: فري
語形: فَرِيًّا
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
この意味を選んだ理由
この語族の全60例を一つのページで検討し、保護された節片も伝承証拠の相違もなかった。クルアーン3:94、4:50、6:21、10:60、16:105、61:7は、この語族を嘘と明示的に組み合わせる。受動、分詞、動名詞、中傷、告発的形容詞の文脈は、一つの捏造という中核を保っている。すべての標準訳、分枝訳、規則訳は単一である。