وَقَالُوا۟ هَٰذِهِۦٓ أَنْعَٰمٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَّا يَطْعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَٰمٌ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
クルアーン用語集 · 草案
ٱفْتِرَاء
捏造
第VIII形の動名詞は、根拠のない宗教的帰属を作り上げる行為を表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: فري
見出し語: افتراء
語形: ٱفْتِرَآءً
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَٰدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
この意味を選んだ理由
この語族の全60例を一つのページで検討し、保護された節片も伝承証拠の相違もなかった。クルアーン3:94、4:50、6:21、10:60、16:105、61:7は、この語族を嘘と明示的に組み合わせる。受動、分詞、動名詞、中傷、告発的形容詞の文脈は、一つの捏造という中核を保っている。すべての標準訳、分枝訳、規則訳は単一である。