أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِۦ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ مِنَ ٱلْأَحْزَابِ فَٱلنَّارُ مَوْعِدُهُۥ فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍ مِّنْهُ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
クルアーン用語集 · 草案
ٱلْأَحْزَاب
諸派
この複数名詞は、啓示された真理に対する分裂した応答によって区別される諸派を表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: حزب
見出し語: حزب
語形: أَحْزَابِ · أَحْزَابُ
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمِنَ ٱلْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُۥ قُلْ إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ وَلَآ أُشْرِكَ بِهِۦٓ إِلَيْهِ أَدْعُوا۟ وَإِلَيْهِ مَـَٔابِ
فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ
فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
この意味を選んだ理由
この語族の全20例を範囲限定した1ページで検討した。すべての用例が凍結対象であり、保護された記録も圧縮済み候補もない。単数、双数、規則複数の標示は数と格を合成する。属格構造は神または悪魔への帰属を特定し、配分的な كُلّ は各宗教集団を一つの宗派として示し、周囲の紛争表現は複数の党派を派閥または敵対する連合として示す。これらは矛盾する語義ではなく、クルアーン内部の一つの中核に属する文脈的な集団描写である。対応異読のデータも未解決の問題も残っていない。