كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
クルアーン用語集 · 草案
حور
美しい瞳の伴侶
印象的な目と守られた住まいを特徴とする、楽園の伴侶たち。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: حور
見出し語: حور
語形: حُورٍ · حُورٌ
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ
وَحُورٌ عِينٌ
この意味を選んだ理由
第一形は戻ることを明示的に否定し、第三形と第六形は話者間を相互に行き交う言葉を符号化する。クルアーン自体がالحواريونをイエスの信仰する助力者、حورを楽園の伴侶と特定する。これらの人を表す名詞は、クルアーン内部の証拠だけでは「戻る」という述語から派生できないため、厳密な衝突として分離される。