فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
クルアーン用語集 · 草案
جَاثِمِينَ
関連概念・生命のない
突然の懲罰の後、自らの住居で倒れ、命なく横たわっている。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 5
語根: جثم
見出し語: جاثم
語形: جَٰثِمِينَ
出現例（5件を表示、全5件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：5件。
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ
وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
この意味を選んだ理由
この語族の全5例を1ページ上で検討した。すべて複数能動分詞 جَاثِمِينَ であり、同じ罰の定型句に現れ、住居の中で倒れ伏し生命を失った共同体を描写する。