クルアーン用語集 · 草案

السُّحْق

遠く・関連概念

恩恵と安全から遠く投げ捨てられた状態。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: سحق

見出し語: سحق

語形: سُحْقًا

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

67:11

فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ

この意味を選んだ理由

両用例を検討した。形容詞は極度に遠い場所を示し、抽象名詞は、炎の民が遠く取り除かれるよう願う非難として機能する。