クルアーン用語集 · 草案

هيهات

遠く・関連概念

主張されたものを極めて遠いものとして示す感嘆。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

見出し語: هيهات

語形: هَيْهَاتَ

出現例（2件を表示、全2件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。

23:36

هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

23:36

هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

この意味を選んだ理由

この表現は、死後に起こされるという約束を退ける一つの発話内で連続して繰り返される。したがって両語は同じ突き放すような遠隔性を担い、反復は別の語義ではなく強調を加える。