وَقَالَ ٱلْمَلِكُ إِنِّىٓ أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِى فِى رُءْيَٰىَ إِن كُنتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ
クルアーン用語集 · 草案
سَمِين
肥えた
十分に食べ、豊かな肉付きのある満ちた身体を持つこと。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: سمن
見出し語: سمين
語形: سِمَانٍ · سَمِينٍ
出現例(3件を表示、全3件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。
يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِى سَبْعِ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ لَّعَلِّىٓ أَرْجِعُ إِلَى ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
この意味を選んだ理由
四つの用例すべてを検討した。三つの形容詞は十分に餌を与えられた家畜を肥えていると描写し、第IV形動詞は地獄の食物がそのような滋養を生じさせることを否定する。