ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
クルアーン用語集 · 草案
لُغُوب
疲労
尽力の後に生じる疲労または倦怠。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: لغب
見出し語: لغوب
語形: لُغُوبٌ · لُّغُوبٍ
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
この意味を選んだ理由
語族の2例を1ページでレビューした。どちらも لُغُوب を疲労として否定する。園の民は決してそれを経験せず、創造も神にそれをもたらさなかった。直前の lām による表層上の子音重複は、別義を生じさせない。