وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
クルアーン用語集 · 草案
الطعن المعيب في الغير
あら探しによる攻撃
行為そのものが名指される場合も、習慣的実行者が名指される場合も、対象は欠点を探す中傷によって攻撃される。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: لمز
見出し語: يلمز · لمزة
語形: يَلْمِزُ · تَلْمِزُ · لُّمَزَةٍ
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ ٱلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
この意味を選んだ理由
完全な100項目ページ上で、凍結された全4出現例を検討した。対象行には、保護された語義、圧縮済み提案、不成立候補、整合する証拠の異読がない。動詞の行は、使者、自発的に寄進する者たち、仲間の信者たちを、あら探しによる侮蔑の対象とする。104:1で対をなす行為者名詞は、同じ行為を繰り返す者を特徴づける。9:79と49:11の近接する嘲弄は、嘲弄を別の中核とすることなく、敵対的な社会的力を裏づける。