وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ
クルアーン用語集 · 採用済み
فَرِقَ / يَفْرَقُ
恐れる
文脈によって示された脅威に応じて恐怖を経験すること。
語彙範囲
範囲: 意味単位 · 出現箇所: 1
語根: فرق
見出し語: فرق
語形: يَفْرَقُ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
他の意味が成立しない箇所
分ける
9:56
وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ
代替案: 彼らは分離する民である
研究用訳文: 彼らは恐れる民である
分離述語を完成させる実体、領域、区分結果は存在せず、防御的な誓いが恐れを示す。