クルアーン用語集 · 草案

كساد التجارة المخوف

恐れられた市場の停滞

呼びかけられた者たちは、自分たちの商いが動きと需要を失うことを恐れる。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: كسد

見出し語: كساد

語形: كَسَادَ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

9:24

قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَٰنُكُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ

この意味を選んだ理由

完全な100項目ページ上の唯一の凍結出現例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮された提案、失敗候補、または対応する異読資料の変種はない。クルアーン9:24は、蓄積された富や好まれる住居と並べ、كساد を取引において恐れられる状態として位置づける。商いとの所有関係と感情的な恐れにより、通常の物理的な静止ではなく、商業の停滞であることが確立する。